Русско-киргизский словарь - перед

перед I

(передо)

предлог с твор. п.

1. (впереди, напротив кого-чего-л.) алдында, астында;

перед домом үйдүн алдында;

перед ним была открытая дверь анын алдында ачык эшик турган экен;

2. (за некоторое время до чего-л.) астында, алдыда, мурун, мурунураак, илгерирээк;

он приехал перед нами ал биздин алдыбызда келди;

3. (по отношению к кому-чему-л.) алдында, астында, -дан;

отвечать перед законом закон астында, жооп берүү;

не надо отступать перед трудностями кыйынчылыктардан коркуп, чегинүүгө жарабайт;

я перед вами виноват мен сиздин алдыңызда күнөөлүүмүн;

4. (по сравнению с кем-чем-л.) караганда, алдында;

он ничто перед тобой ал сага караганда түккө турбаган неме.

перед II

м. разг.

алды, алды жагы, алдыңкы жагы;

перед платья көйнөктүн алды.